دانلود کتاب غاز دیوانه و ببر جنگلی

این کتاب مشتمل بر دو داستان با عناوین: "غاز دیوانه  نیلوبلاگ و ببر جنگلی  نیلوبلاگ" اثر "نورمن پینمن" و "قورباغۀ جهنده" اثر "هانس کریستیان آندرسن" با ترجمه و تدوین اسماعیل پورکاظم است که با تصاویر مناسب برای قرار گرفتن کودکان و نوجوانان در شرایط و فضای مشابه داستان‌ها آراسته شده‌اند.

انسان‌ها از طریق داستان‌سرائی و قصه‌گوئی مقاصد گوناگونی را دنبال می‌نمایند، که از جمله آن‌ها می‌توان به: بیان خاطرات و تجربیات، بازگوئی اندیشه‌ها، گفتن آمال و آرزوها، بازگوئی مصائب و مشکلات گذشته، حفظ آداب و سنت‌ها، ثبت گفتاری تاریخ و وقایع‌نگاری افواهی اقوام و ملل، آموزش، سرگرمی و ... اشاره نمود.

در این میان آموزش و سرگرم نمودن کودکان و نوجوانان توسط افراد سالخورده و با تجربۀ خانواده‌ها و قبایل از اهمیت بسیار زیادی برخوردار بوده است چنانکه اغلب تمامی افراد یک خانواده یا قبیله در طی شب‌های بلند و یا روزهای برفی و اوقات بیکاری در اطراف مسن‌ترین افراد در دسترس جمع می‌شدند و از آن‌ها تقاضای بیان تجارب، خاطرات و سرگذشت پیشینیان را می‌نمودند.

قصه گوئی برای کودکان و نوجوانان همواره بیش از سایر گروه‌های جامعه انجام می‌پذیرفته است لذا غالباً سعی می‌شده است که از نمادهای غیر مستقیم برای نیل به اهدافشان بهره گیرند. یکی از این نمادهائی که جایگزین نقش انسان‌ها در قصه‌ها می‌گردند، تا رفتارها و گفتارهای مورد نظر داستانسرایان و قصه گویان را با لطافت و جذابیت بیشتری به شنوندگانشان منتقل سازند، حیوانات مختلف اعم از وحشی یا اهلی و حتی افسانه‌ای می‌باشند، که گاهاً رفتارهائی غیر معقول نیز برای جذابیت قصه‌ها به آن‌ها نسبت داده می‌شوند.