کتاب سبز

معرفی کتاب ادبیات فاخر فارسیکتاب ادبیات فاخر فارسی به قلم محمدرضا زادهوش، به شاعران و نویسندگانی در تاریخ گرانبهای ایران می‌پردازد که نهایت تلاش آنان نمادپردازی نبوده، بنابراین کشف پیام آنان تنها با تحلیل نمادها امکان‌پذیر نیست و احتیاج به تفاسیر بیشتری دارد.هنرمندان بسیاری در طول تاریخ به آفرینش پرداخته‌اند، برای شناخت آثار هنری می‌توان از محک‌هایی همچون زیبایی و ژرفایی در بستر زمان استفاده کرد. آزمون ترجمه و شرح‌پذیری از آزمون‌های دیگر است. فردوسی، خیام، سعدی، حافظ و مولوی از شاعرانی هستند که سخنشان جوششی از درون است، و آن چشمه جوشان را در بستری که مورد استفاده عموم مردم باشد جاری کرده‌اند. پس از سال‌ها هنوز به شناخت آنان و شرح سخنانشان نیازمندیم. آنان از اصولی گفته‌اند که تغییرناپذیر است، و انسان امروز نیز می‌تواند از گفتار آنان بهره‌مند شود. در بخشی از کتاب ادبیات فاخر فارسی می‌خوانیم: یک نفر لطیفه‌ای تعریف می‌کند، و چون مخاطبان نمی‌خندند، آن‌ها را قلقلک می‌دهد. اگر نقاط حساس بدن را برای قلقلک دادن نشناسد، تلاش او طولانی یا بی نتیجه خواهد شد، چنین کاری از راه دور و برای مخاطبان فراوان ناممکن است. البته این مثال، لطیفه‌ای بود، مثال واقعی تر کسانی هستند که هنگام سخن گفتن به شنونده ضربه می‌زنند، دستشان را به او می‌زنند تا توجه او را جلب کنند. حال اگر این ضربه شدیدتر باشد، همانی می‌شود که شاهد آن در داستان و فیلم هستیم، کشت و کشتار و درگیری و ریزریزکردن. این تلاشها برای جلب مخاطب همانند سیلی زدن به مخاطب است تا خوابش نبرد. معلم‌ها و سخنران‌ها گاهی یک کلمه را با صدای بلند ادا می‌کنند، یا ضربه‌ای به میز وارد می‌کنند. آن فریاد و این ضربه برای ساکت کردن نیست, ...ادامه مطلب

معرفی کتاب راهنمای فارسی زبان انگلیسیکتاب راهنمای فارسی زبان انگلیسی نوشته‌ی محمدعلی صولتی، خلاصه‌ی نکات محوری دستور زبان انگلیسی را با ساده‌ترین بیان توضیح می‌دهد.برای فراگیری هر زبانی باید خود را برای مدتی در محیطی قرار داد که حواس دریافتی (دیداری و شنیداری) مانوس به کلام زبان مورد , ...ادامه مطلب

کتاب VMware NSX-V Network Virtualization Fast Track به زبان فارسی نوشته‌ی ابوالفضل هاشمی، به بررسی شبکه مبتنی بر نرم‌افزار می‌پردازد. امروزه با پیشرفت تکنولوژی و پروتکل&, ...ادامه مطلب

کتاب CCNA Data Center Fast Track به زبان فارسی نوشته‌ی ابوالفضل هاشمی، مباحث شبکه را آموزش می‌دهد. دوره CCNA DC یکی از دوره‌های شرکت سیسکو است. این دوره هیچ پیش‌نیازی ندارد و, ...ادامه مطلب

کتاب آموزش برنامه نویسی اندروید به زبان فارسی نوشته‌ی مهراد جاویدی، به صورتی کاربردی همراه با مثال‌های عملی برنامه نویسی اندروید را یاد می‌دهد. اندروید یک سیستم عامل موبایل م, ...ادامه مطلب

کتاب قرآن فارسی ترجمه‌ی جامع و کاملی از هادی عبدالهیان است. قرآن کتاب مقدس دین اسلام محسوب می‌شود و در باور مسلمانان سخنان خداوند است که به صورت وحی از سوی او توسط جبرئیل بر پ, ...ادامه مطلب

کتاب (CCNP (Routing and Switching به زبان فارسی نوشته‌ی ابوالفضل هاشمی، به شرح مباحث اصولی Route و Switch می‌پردازد. دوره‌ی (CCNP (Cisco Certified Network Profesional&nb, ...ادامه مطلب

کتاب در حکایت و شکایت زبان فارسی نوشتۀ محمود کیانوش، به تفسیر زبان ارجمند و با فرهنگ فارسی و مصیبت‌های امروزی آن می‌پردازد. در بخشی از کتاب در حکایت و شکایت زبان فارسی م, ...ادامه مطلب

کتاب دیکشنری 33000 واژه انگلیسی به فارسی تألیف روح الله یوسفی رامندی، مجموعه‌ای کاربردی و جامع از مهم‌ترین لغات زبان انگلیسی است. , ...ادامه مطلب

کتاب واژه‌نامه انگلیسی به فارسی تألیف روح الله یوسفی رامندی، مشتمل بر بیش از 1000 لغت مهم و کاربردی انگلیسی همراه با معادل فارسی است. , ...ادامه مطلب

کتاب 28000 واژه و اصطلاح انگلیسی به فارسی (آمار و هوافضا) تألیف روح الله یوسفی رامندی، فرهنگ لغتی تخصصی و کاربردی برای زبان‌آموزان است. همواره سعی داشته باشید لغات را در متون, ...ادامه مطلب

کتاب بر چلیپای عشق (مجموعه غزل فارسی) مجموعه‌ای از 74 غزل کلاسیک به پیروی از شاعران کهن ایران، به قلم شهریار شریف زاده به رشته‌ی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب بر چلیپای عشق (مجموعه غ, ...ادامه مطلب

کتاب پنج داستان (فرانسوی - فارسی) به قلم آنماری موثقی و گیتی دیهیم، کتابی مفید برای آموزش خواندن فرانسوی و نیز فن ترجمه است. این کتاب شامل پنج داستان است که در یک صفحه متن فرانسوی و در صفحه روبه‌رو ترجمه‌ی فارسی آن آمده است. در پایان هر داستان نیز واژه‌نامه‌ی فرانسوی - فارسی و تعدادی تمرین در نظر گرفته شده است. مؤلفان کتاب دکتر گیتی دیهیم و آنماری موثقی، دو تن از استادان به‌نام زبان فرانسه در ایران هستند. , ...ادامه مطلب

کتاب فرهنگ فارسی شین اثر شهروز مرکباتی لنگرودی فرهنگ فارسی‌ دیگر گونه‌ای است که در آن کلمات به شکلی کنایی و طنزآمیز معنا می‌شوند. گاهی موضوع آن‌چنان درهم و برهم می‌شود که سرنخ را گم خواهید کرد. آ و ا را در الفبای فارسی یک حرف به حساب می‌آورند اما در حقیقت تنها دو نقاشی‌اند و به شکل مجزا و بدون استفاده در جمله و گاهی حتی با استفاده در جمله معنایی ندارند.     , ...ادامه مطلب

کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی شامل 40 داستان کوتاه دو زبانه است. مطالعه چند داستان‌ها کوتاه و آموزنده در کنار منابع مطالعاتی دیگر زبان، می‌تواند یادگیری زبان انگلیسی را شیرین‌تر نماید. همواره یکی از مهم‌ترین عوامل موفقیت در یادگیری زبان‌های خارجه داشتن انگیزه، هدف و علاقه بوده است. این کتاب دارای 40 داستان یک صفحه‌ای و کوتاه انگلیسی به همراه ترجمه فارسی آن است. , ...ادامه مطلب